English sub : imxpress Indonesian Sub: GustiMor Indonesia Gaul: @sunugs
Langkah mu: benteng 1 memakan kuda 4.
Giliranku, kuda memakan gajah 3.
Kasihan deh loe, loe mulai kalah?
Langkah mu raja memakan gajah 1.
Giliran ku gajah memakan kuda 6.
Skak Mat. Skak Mat
Anjing...!!!
Childs, ngapain dia?
Mengitarin pos.
Siapa sih tu orang?
Disamping ada tulisan "Nor"
Norwegia.
George, loe baik-baik aja? Yeah , yeah , gua ga apa-apa.
Benar? Yeah .
Apa yang terjadi disana?
Awas.
Tenang.
Tenang, Tenang, Tenang. Ya.
Minggu pertama musim dingin yang buruk.
Oh , ayolah. empat jahitan doang. Cuma keserempet gini.
Kenapa mereka terbang serendah itu, nembakin anjing dan kita?
Gila. Demam kabin, embuhlah?
U . S.-31 , memanggil McMurdo. masuklah. Over.
U . S.-31 , memanggil McMurdo. Penting masuklah. Over
Bagus.
Terus.
Ra ono!
Ra ono. Hubungi siapa aja.
Kita harus laporin kekacauan ini.
Dengar loe, udah 2 minggu ini gua ngga bisa ngubungin siapapun.
gua ragu orang bisa berkomunikasi di benua ini,
Tapi loe ingin gua ngelakuin konngga!
Mungkin kita lagi perang sama Norwegia.
udah lama gua mikir, kapan pak kapten mau pakai senjatanya .
udah berapa lama mereka di pos itu?
Menurut ini sih baru 8 minggu.
Kecepetan kalo jadi gila.
Salah.
5 Menit disini aja udah cukup ngebikin orang jadi gila.
Benar banget cuk.
Palmer gila sejak hari pertama.
Mereka ada berapa orang?
Awal nya mereka ber-10. akhirnya tinggal 8
Bagaimana kita tahu? Orang gila selalu membuat keonaran
Orang kayak gini bisa membahayain kelompoknya sebelum kesini.
Kita ngga bisa apa-apa.
Bisa, gua mau terbang.
Cuaca seperti ini? Bennings?
Angin kencang ngga lama lagi.
gua juga ngga suka.
bolak balik cuma dua jam.
Yuk Cint gua anterin, ngga masalah.
Lupain aja, Palmer.
Hey, maturnuwun pertimbangan mu .
Penuh minyak tanah, 15 kaleng.
MacReady! Mac, Siapin alat-alat!
Mac, Mungkin selama sepekan cuaca ngga akan cerah. Yeah .
Tapi kita yang terdekat .
ngga soal, Doc.
Tapi ketahuin aja Kita ngambil resiko yang besar.
Ngga usah cengen loe, MacReady.
Awan menutupi matahari akan gelap.
kalo kami celaka, kalian akan kehilangan satu dokter dan satu penerbang.
awannya tipis. Begitu mengudara, akan cerah.
Terserah loe, Mac. Kalo loe ngga mau terbang, ngga jadi lah.
loe benar ingin nyelametin orang Swedia itu?
Orang Norwegia, bego.
Arah mana, Doc? Baratdaya.
loe harus baca peta. Sebab gua akan sangat sibuk.
Mac benar-benar akan terbang, huh?
Doski tahu musti ngapain.
Nauls, kecilin suaranya? Dancuk!
gua mau tidur. gua baru ketembak.
Okok
Tulisan di dinding
Penuh tahayul
Ada oang disini?
Hey, orang Swedia!
Bukan Swedia, Mac. Tapi Norwegia.
Mac!
Astaghfirullah... Apa yang terjadi disini?
Ayo, Doc.
Video Portable. nemuin sesuatu?
Semuanya berbahasa Norwegia.
Loe ngapain, Doc?
Ini mungkin penting. Mau gua bawa.
udah larut, cepatlah.
gua periksa sisa kamar lainnya.
Hey, Copper, kemari!
Mereka nemuin fosil ,
Kali aja fosil binatang yang terkubur es kemudian mereka potong.
Tapi dimana itu? coba lihat.
Apaan tuh?
Apakah itu manusia?
Apapun itu mereka ingin membakarnya cepat-cepat.
Bantu gua ambil skop, Doc.
Kami menemukan ini.
Subhannallah.
Blair, gua minta loe ngalakuin otopsi cepet, gpl.
Berhasil ngubungin orang?
Ngubungin orang? kita berada di tempat terpencil, cuk!
Dan keadaan akan semaikn parah.
Berusahalah terus, Windows. Usahain lah.
ngga ada yang salah ditubuh orang Norwegia ini.
ngga ditemuin obat-obatan. Alkohol atau apapun
Kita lihat bagian ini,
Tampaknya organ bagian dalam normal, dan lengkap.
Jantung,
paru-paru, ginjal, hati.
Usus.
Tampaknya normal.
Satu, pintu nomor dua dan pintu nomor 3.
gua udah tahu bagai mana akhirnya.
Clark, loe bisa kandangin anjing itu sama kawanannya?
Yeah, baik.
Ayo masuk.
Apa yang loe tunggu?
Entah apa yang ada di dalam sana aneh dan mengamuk.
Bennings, Panggil Childs.
Apaan ini? Apa yang terjadi?
Hey, Palmer, Apa ini? gua ngga tahu.
Childs, Mac minta pelontar api! Mac minta apa?
Itu kata die. sekarang, cepat!
FUCK.
Mundur.
Hey, Mac, apaan itu?
jangan! ngga! minggir!
Mundur! mundur!
pergi dari sini!
Bakar.
Ayo, Childs. bakar!
Oh, Ya ampun.
Oh!
loe lihat, Apa yang kita bicarakan tentang makhluk ini
Ini adalah makhluk yang suka niru makhluk lain dengan sempurna.
saat dia menyerang anjing kita, Ia berusaha untuk mencerna,
menyerapnya,
Dalam proses itu, Sel-selnya berusaha untuk menirunya.
Ini misalnya. . . ini bukan anjing.
Tapi cuma KW nya. KW super. Kita berhasil membunuhnya sebelum selesai.
selesai apa?
Selesai meniru anjing-anjing ini.
Tenang, tenang. bagus.
tenang, tenang.
Clark. Yeah?
loe amati ada yang aneh dengan anjing inil?
Aneh? ngga.
Kenapa anjing itu ada di ruangan rekreasi?
gua ngga tahu.
Dia keliling seharian di pos.
Maksud mu anjing ngga pernah dikandangin sebelum ini?
Yo a, brur.
Berapa lama loe berduaan sama anjing itu?
gua ngga tahu, beberapa jam, mungkin.
Kenapa loe melihatku seperti itu?
Entahlah. apa?
Mungkin bukan apa-apa.
ngga ada apa-apa.
Masih berapa lama lagi?
Oh , 9 jam mungkin.
Kita ngga bisa pelajari apa-apa dari ini.
mungkin ngga.
Dimana mereka ambil ini?
Mereka sering ke bangunan tua
5-6 mil timur laut dari pos mereka .
Apa itu?
Tampaknya ada sesuatu yang terkubur dalam es.
Lihat, mereka menanam peledak.
Apapun, itu lebih besar dari kongga balok es yang kalian temukan.
Ini dia. Tempat yang mereka datengin.
Keren, Mac. 35 knots.
gua akan naik
Setengah mil.
Masya Allah, menurutmu udah berapa lama benda ini terkubur dalam es?
Dilihat dari timbunan es disekitarnya
dan kedalamannya pasti udah lama banget.
Maksud ku udah lama sekali, sekitar 100 ribu tahun.
Dan diledakin samaorang-orang Norwegia itu?
Yeah .
Embuh.
Beribu-ribu tahun yang lalu benda itu jatuh . . .
Ada makhluk terpental atau merangkak keluar dan beku di es.
gua ngga percaya omong kosong ini.
Ini sering terjadi, Childs.
Mereka sering jatuh seperti lalat.
Pemerintah juga tahu, benar, Mac?
loe percaya omong kosong ini, Blair?
Childs. Childs. Kereta Para Dewa.
Mereka nyaris kuasai Amerika Selatan.
Mereka mendidik suku Inca, semua yang mereka ketahui.
ayolah, MacReady.
Jadi orang Norwegia tahu ini, dan menggalinya keluar es.
Ya, Garry, mereka gali. lalu mereka keluarin.
Makhluk itu mencair, Bangun, dan mungkin lagi galau.
Entahlah. gua ngga ada disana. - Siapa yang kurang ajar
Buang baju kotor di tong sampah dapur ku, huh?
gua ingin dapur gua bersih. bebas kuman
Bagaimana dia bisa bangun dari es setelah ribuan tahun?
Bagaiman bisa berwujud anjing?
gua ngga tahu.
Sebab dia berbeda, lihat? dari luar angkasa.
Kenapa loe tanyain gua? tanya ke die.
loe percaya ini, Blair?
Mac, kami lagi memindahkan benda itu dari lab ke gudang.
loe bisa pindahkan barang loe?
gua segera kesana, Doc.
Awas pintu.
letakan di sana. di sana. . .
Maaf, Mac. loe terpaksa pindahin barang-barang mu. . .
Doc bilang makhluk itu harus di kunci di sini.
gua harus bicara sama loe.
gua capek, Fuchs.
gua mau ke kabin dan mabok.
Mac, Ini penting.
apaan?
di luar.
Di luar suhu minus 40 derajat.
Diperapian. kumohon.
Sebaiknya kita bakar aja.
ngga bisa bakar temuan besar begitu aja.
Ini bisa menangin hadiah nobel.
loe punya kuncinya?
minta Garry. gua mau ambil barang.
Ada yang aneh pada Blair.
Ia ngunci kamarnya dan ngga mau jawab.
gua ambil buku catatannya.
Yeah? denger.
"Bisa meniru jutaan makhluk lain di jutaan planet.
"Bisa merubah dirinya kapan pun.
"Sekarang di bumi."
Semakin dingin, gua belum tidur.
Tunggu.
"Harus sendirian dan dekat untuk menyerap makhluk lain.
"Dan meniru dalam gelap"
- Apa Blair mulai gila? - sial, MacReady.
"Masih ada aktivitas sel di dalamnya.
"Mereka belum mati"
Ayo, Bennings. gua harus tidur.
Fuck. Diem dulu napa?
Panggil doc.
gua panggil Garry. Kita bertemu di tempat Blair.
Bennings!
Benning tadi di situ makhluk itu mencengkramnya.
Windows! Windows! jauhi dia!
mundur! mundur!
Dia bukan Bennings.
Ya Tuhan, Apa yang terjadi pada nya?
kalo selesai dia akan mirip dengan Bennings.
gua ngga paham. apa yang loe lakuin?
Makhluk itu berusaha untuk menirunya, Garry.
Ayolah. MacReady, gua kenal Bennings.
gua kenal dia sejak 10 tahun. Dia teman ku.
Kita harus bakar sisanya.
Mundur.
loe udah yakin udah seluruhnya?
Gudang dan lab udah dibersihin.
Dimana Blair?
gua ngga ngelihat Blair.
Dimana yang lain?
Windows di ruang radio terus mencoba.
Yang lain ada diruang rekreasi.
loe kesanalah. Ntar gua nyusul
Blair?
Jangan! Sialan. loe ngerti?
Dia pegang senjata. Mundur.
kalo ada yang mengganggu akan gua bunuh.
Ya ampun, kita akan meninggalkannya.
Helikopter udah dirusaknya.
ngga ada yang boleh bicara!
Childs, Periksa traktor.
ngga ada yang bisa masuk atau keluar dari sini.
Kalian kira gua gila. ngga apa.
Kalian ngga ada yang tahu apa yang sedang terjadi disini.
Traktor juga dirusak. Dan ia bunuh anjing-anjing lainnya.
Garry, tunggu, tunggu.
sekarang, Childs, loe bicara padanya lewat pintu ruang peta.
okok.
Norris, ambil meja dari lab.
Loe kira makhluk itu ingin jadi hewan?
ngga ada anjing yang bisa bertahan ribuan mil berjalan dalam dingin.
Nah , kalian ngga mengerti!
Makhluk itu ingin jadi kita.
kalo sel nya keluar
Dia bisa meniru apapun di muka bumi tapi ngga gua
Blair, hentikanlah.
loe ngga mau ngelukain siapa pun
Ku bunuh loe.
Pukulan yang bagus, MacReady.
Permisi. Okay.
Bawa dia. Yeah .
Ayo , Blair.
Bagaimana kabin mu?
Jangan, kunci di kamar peralatan .
Ngapain gua disini?
Demi kebaikan mu, Blair.
Bagaimana keadaan mu?
Entah siapa yang kupercaya.
gua tahu maksud mu, Blair.
Kini memang sulit untuk percaya
Percayalah pada Tuhan?
amati Clark.
Apa?
gua bilang , amati Clark.
Amati dia baik-baik, dengar?
Kini radio rusak.
Helikopter juga.
Kita benar-benar terisolasi
Kita hanya bisa tunggu musim semi sampai tim SAR datang.
ngga bisa.
ada yang bisa meniru kita.
Kini mungkin 1 atau 2 dari kita
musim semi bisa jadi kita semua.
Dari mana kita bisa tahu yang mana benar-benar manusia?
kalo gua makhluk tiruan sempurna,
Dari mana loe tahu gua makhluk nya?
Apa bisa di tes, Doc?
Yah, mungkin bisa di tes sama serum darah
Apa itu?
Ambil sampel darah tiap orang, campur dengan darah murni.
kalo bereaksi dia bukan manusia
Kita punya stok darah
Ayo kita mulai.
Awasi Clark.
Dia begitu dekat dengan anjing itu.
Yeah . Yeah .
Mac, kita butuh bantuan Blair
Hanya dia yang tahu.
Dia terlalu terganggu
Ambil aja buku catatannya dan baca.
Mulailah dari situ.
Garry! kemari loe!
Apaan?
Ada yang ngerusak darah.
Apa?
Dimana Clark?
Disini.
Tunggu. Apa di dobrak?
Kuncinya ngga rusak.
Ada yang membuka, menutup, dan menguncinya kembali.
Bagus.
Siapa yang punya akses?
Hanya gua.
Dan hanya gua yang punya kuncinya.
Apa tes itu bermanfaat, Doc?
menurut ku bermanfaat.
Ada yang sependapat juga.
Siapa lagi yang bisa pakai kunci?
ngga ada! gua berikan ke Copper Ketika dia butuh.
Ada yang bisa mengambilnya dari mu , Doc?
Ku rasa ngga. Begitu selesai, langsung ku kembalikan.
Bagus.
Kapan terakhir dipakai?
Kemarin.
Mungkin ada yang ngambil dari ku. . .
Oh , ayolah!
Kunci itu selalu ada pada loe.
Menuduh semua orang. . .
Hentikan!
Copper satu-satunya yang berurusan dengan itu.
Tunggu! loe lebih dulu berada disini.
Doc yang mengusulkan tes itu.
lalu kenapa? berati dia bersih?
Windows! Windows!
letakan!
ngga.
Gua akan tembak kepala loe.
Loe semua mau nurutin Garry?
Ngebiarin dia ngasih perintah?
Ia mungkin makhluknya.
Windows.
Tunggu. Tenang. letakan senjatanya.
Letakan. Loe ngga mau ada yang terluka.
Letakan di lantai.
Di lantai.
Gua ngga tahu tentang Copper,
Tapi gua ngga apa-apain darah itu.
Mungkin kalian akan lega
kalo orang lain yang memimpin.
Norris, yang lain pasti ngga menolak loe
Sorry gua ngga mau.
gua aja
ngga
Kami butuh orang yang bertemperamen baik, Childs.
Baiklah.
Gua tahu gua ini manusia
kalo kalian makhluk tiruan, serang gua sekarang.
Agar sebagian dari kalian, tetap manusia.
Makhluk ini ngga ingin unjuk diri
Ia ingin sembunyi di dalam tiruannya
Ia akan bertempur kalo perlu
Tapi di ruang terbuka ngga bisa apa-apa
kalo kita berhasil dikuasai.
Ngga ada musuh lagi bagimya
Ngga ada yang perlu di bunuh
Dan makhluk itu menang
Ada badai 6 jam lagi.
Kita akan cari tahu siapa kita.
Doc, Garry dan Clark, majulah ke sana.
Norris, loe dan Childs Suntik mereka sama morfin.
Ikat di ruang rekreasi dan awasi
Fuchs, laksanakan tes baru.
gua butuh bantuan, Doc. - ya jangan suntik gua
Mac, gua bukan tahanan!
Gua aja, nanti jarumnya patah
Ngga, ia bisa, doc.
Gua mau nyembunyiin kaset ini kalo udah selesai.
Kalo ngga ada yang selamat. sengganya ada catatan
Badai udah berlansung selama 48 jam
Masih belum ada hasil
Satu lagi, makhluk itu merusak baju
saat menyerang
Windows temukan pakain dalam rusak, tapi namanya udah rusak
bisa milik siapa aja
ngga seorang pun. . .
ngga ada yang saling percaya
Semuanya udah capek
ngga ada yang saling percaya
ngga ada yg bisa ku perbuat
Hanya nunggu
gua R.J . MacReady, Pilot helikopter U . S. pos 31 .
udah ada hasil?
gua punya beberapa ide
Tapi, MacReady, gua fikir.
kalo partikel kecil makhluk itu aja, Bisa ambil alih seluruh organisme
Makanan tiap orang harus dipisah
Ku sarankan kita makan makanan kaleng
Baiklah
Siapa itu?
Ada yang melihat Fuchs?
Ada yang mematikan sekering lab
Lampu mati selama sejam. Pelguanya bisa salah satu dari kita .
Baik kita cari dia
Nauls, ikut gua, kita cari diluar
Palmer, Windows periksa di dalam
gua ngga mau pergi dengan Windows.
gua ngga mau pergi dengannya gua bersama Childs.
Hey, sialan loe , Palmer!
Siapa yang mau sama loe!?
Hentikan omong kosong kalian!
Windows, loe ikut dengan kita. Norris, loe disini.
kalo ada yang bergerak tembak
Dengar suara bunyikan tanda bahaya.
Semua kembali ke sini dalam 20 menit
Hati-hati dengan orang disamping loe
Hey, Blair.
Blair, lihat Fuchs?
gua ngga mau disini terus. gua ingin masuk kembali.
Ku dengar macam-macam di luar sini.
Lihat Fuchs?
Itu bukan Fuchs.
gua ngga akan melukai siapa pun. gua ngga apa-apa
kalo tadinya sakit,sekarang udah baik. gua ingin kembali ke dalam.
gua janji.
Kita lihat nanti.
Tunggu .
Gua ingin masuk kedalam lagi, Apa loe ngga ngerti
Gua udah baik, Gua ngga akan melukai siapapun
Loe harus biarin gua masuk.
Tunggu!
Apa itu Fuchs?
Yeah .
Kenapa dia dibakar?
Flare. Mungkin dia mencoba untuk membakarnya.
Mungkin ia bakar dirinya sebelum diserang.
Sekarang kita harus bagaimana?
loe kembali, kasih tau yang lain Fuchs udah ditemukan
Kita segera bertemu.
Kemana kita ?
Ke kabin ku
Ngapain?
Sebab waktu gua tinggalkan kemarin, Lampu gua matikan.
Udah berapa lama mereka diluar?
40-45 menit
Ayo kita tutup pintu-pintu
Semuanya kesini..!
buka! buka pintunya! buka! buka!
Tutup pintunya.
Mana MacReady?
Ku tinggalin di kabinnya.
loe tinggal? Yeah .
kami periksa tempatnya, gua temuin ini.
Lihat. Disembunyikan di tungku minyak.
Lepas oleh angin, Dia ngga tahu itu gua ambil
gua gedahuluin ketika kembali.
gua meninggalkannya
MacReady?
Dia makhluk tiruan.
Kapan ia di serang?
Entahlah.
Kapanpun, dimanapun.
kalo makhluk itu menyerangnya
Lihat, Childs, ayolah.
Saat lampu mati. saat yang tepat.
Benar. Katamu ada yang menghilang. Loe ada dimana, Windows?
Tutup mulut loe!
Ini yang makhluk itu mau! Kita saling baku hantam.
Buka aja. - Jangan!
Apa ia udah menjadi makhluk tiruan?
Waktunya cukup.
Manusia mustahil selamat kembali dalam cuaca seperti ini
Buka aja. Kenapa sangat mau membukanya?
Karena dekat
Ini peluang untuk membakarnya
Biarkan dia membeku
Childs, Bagaimana kalo kita salah?
Biarin aja!
Jendela ruang persediaan!
ngga ada pilihan lain!
Sial, ia yang pegang kuncinya!
Ada apa? .
Mati loe , MacReady!
Atau loe udah mati entah dimana!
kalo ada yang macam-macam, akan ku ledakin camp ini.
Ayo, Childs, bakar gua.
letakan obor itu dan mundur.
Mundur.
Keparat loe
loe juga akan berbuat sama .
Jangan bantah dia
Yang lainnya mana?
gua sungguh-sungguh!
Tenang , MacReady, ayolah.
Yeah . Yeah , tenang.
kalo ada yang sentuh gua. . . kita semua meledak.
Dia ngga bernafas!
Panggilkan, doc.
Suruh Doc, kesini dan panggil yang lainnya
Sekarang ngga ada yg bisa lepas dari pengawasan ku
Jadi kalian ingin berpesta pora, main hukum mati orang, huh?
gua bisa hancurkan kalian semua sama rata, Nauls.
ngga terpikir oleh kalian,
ada yang taruh baju ku di tungku?
Kami ngga percaya
Jangan bertengkar!
Windows, Dorong alat pacu jantungnya.
Olesi pelatnya!
loe pasti akan tidur, MacReady.
gua jarang tidur, Childs.
kalo ada yang serang gua. . .
Ayo!
ayo! ayo.
Bakar, MacReady! Bakar! mundur! tunggu!
Baik, Ayo!
Windows! Windows, Sini loe!
Ini pasti lelucon
Apa rencana mu, MacReady?
Tes kecil
Windows, loe dan Palmer, Ikat kencang semuanya
Untuk apa? kebaikan kita
serang dia! dia ngga akan ledakkan kita!
Tunggu dulu.
Ayo turuti perintah Mac
Ia cepat menewaskan Norris, bukan?
Cukup, Clark.
gua ngga mau di ikat.
Kalau begitu gua bunuh loe, Childs.
silahkan bunuh gua.
gua sungguh-sungguh
Tampaknya loe sungguh-sungguh
Ini keterlaluan, Mac!
selesaiin, Palmer.
Mereka udah mati, Mac!
Windows? Yo?
Ikat Palmer disini.
gua akan ambil darah tiap orang
Kita akan cari tahu, siapa makhluk tiruan.
Melihat Norris gua dapat ide
Mungkin setiap bagian tubuhnya bisa hidup.
Setiap bagian tubuh hidup sendiri
Berniat mempertahankan diri.
Kalian tahu, Ketika manusia berdarah,
Hanya jaringannya yang rusak
Tapi darah makhluk itu ngga akan diam kalo diserang
Dia akan berusaha untuk betahan hidup
Ngejauhin jarum panas.
Sekarang loe.
bagus .
Cukup, mundur sana,
Menurut gua loe ngga apa-apa
Kenain itu dan awasi mereka .
gua akan tunjukan kepada kalian apa yang udah gua ketahui.
Ini ngga guna
Sekarang Doc dan Clark.
sekarang Clark.
Clark ternyata manusia , huh?
Jadi loe pembunuh...
Sekarang Palmer.
Ini omong kosong ngga buktiin apapun
udah gua duga loe bakalan kaya gitu, Garry.
Cuma loe yang bisa buka tempat darah.
Kami akan tes loe terakhir.
Jauhin dia! MacReady, bakar!
Apaan tuh?
Ayo!
Keluarkan gua!
Windows, Bakar dia!
Lepasin gua! Lepasin gua!
Windows!
Lepasin gua dari sini!
MacReady, sini loe! Ayo, cepat!
Dia kembali! bakar! bakar, Demi Tuhan!
Cepat, MacReady! bakar!
Cepat lakukan.
Lepasin gua! Lepaskan!
Lepasin gua . . . Ayo , Lepasin gua! Ayo, Lepasin gua!
Lepasin gua, anjing!
gua tahu kalian cukup tertekan,
Tapi kalo ada waktu,
gua ngga mau terus-terusan di ikat di kursi ini!
Childs.
Kami akan tes Blair.
kalo dia mencoba kembali kesini
Dan tanpa kita. . . Bakar dia.
Mac, Pintunya terbuka!
Gimana dia keluar? Pintunya cuma bisa dibuka dari luar.
Blair?
Hey, Blair, loe disana? ada sesuatu buat loe!
Rupanya Blair sibuk sendiri disini
Apaan ni?
Dia buat sendiri.
Kayak kapal.
Dia ambil bagian-bagian helikopter.
lalu ia merangkainya. Cerdik
Ia mau kemana?
Kemanapun kecuali di sini.
Hey, kesini, kesini
gua lihat Childs di pintu utama.
Mau apa dia diluar?
gua ngga tahu
Punya cerawat?
Ia masuk lagi dan merusak generator.
6 jam lagi suhu bakal turun sampe minus 100 derajat.
Itu berarti bunuh diri!
ngga bagi makhluk itu. Ia memang ingin membeku.
Ia ngga bisa kabur
Ia ingin tidur sampai ditemukan regu penyelamat.
Kita harus gimana? kita harus gimana?
pokoknya harus kita halangin. biar dia ngga beku lagi
Mungkin kita bisa ngangetin tempat ini.
Kita ngga akan selamat
Kalo masih ada makhluk itu
Ruang Generator
Generator rusak.
Kita bisa perbaikin?
Rusak total, MacReady.
Baiklah.
Kita harus ledakkan tempat ini.
Garry, taruh peledak di gudang.
Nauls, ke generator.
Gimana disana?
Gimana. . .
Yeah, loe juga, anjing!
Hanya loe yang selamat?
Bukan satu-satunya.
Udah loe bunuh?
Kemana aja loe , Childs?
Gua fikir gua lihat, Blair.
Gua kejar terus tersesat dalam badai
Loe udah naikin suhu.
Tapi ngga akan bertahan lama.
Kitapun demikian.
Gimana mungkin kita selamat?
Mungkin ngga bisa.
Kalo loe ngejutin gua. . .
Kita masing-masing punya kejutan,
Tapi keadaan kita terlalu lemah. untuk ngelakuin apapun
Lalu gimana?
Gimana kalo kita hanya
Nunggu sebentar aja?
dan lihat apa yang akan terjadi!!
^^Thanx. This is my 1st sub...^^